Ĉina prezidanto Xi Jinping Tongsong-telefono

La prezidanto Xi Jinping kun germana ĉefministro Wyrtz telefono decembro 21.

Xi Jinping refoje gratulis Wrightz kiel germana ĉefministro.

Xi Jinping emfazis, ke Ĉinio alte ligita granda graveco al ĉin-germana rilatoj. En la lastaj jaroj, ĉina-germana kunlaboro ĉiam estis la “ĉefo” en Centra Eŭropo, kiu estas la ĝusta elekto por la disvolviĝo tendencon de la tempoj en la tempo. Ĝi estos pedelo en la 50-a datreveno de sino-germana konstruo. Rerigardante por duonjarcento, ĉin-germana rilatoj montris adekvata vivoforto, paciencon, forteco, potencialo; antaŭĝojas la sekvaj 50 jaroj, la du landoj devus serĉi tutmonde, fokuso sur la longtempa, pionira kaj emprendedores, kaj strebi atingi novan disvolviĝon de ĉina-germana rilatoj.

Unue, aliĝas al la alta direkto de la du landoj de la strategio. Zhongde estas grava lando, kaj la rilato inter la du landoj estas bone evoluigita. Ĝi estas ne nur konforme al la fundamentaj interesoj de la du landoj kaj la du landoj, sed ankaŭ kontribui al la monda paco kaj stabileco. Ambaŭ partioj devas insisti pri la evoluo de la alia partio kiel ŝanco, subteni la delikatan tradicion de altnivela gvidantoj, kaj gvidi la direkton de la ĉina-germana rilatoj. Oni Devas roli en duflankaj dialogon kunlaboro mekanismojn, speciale por uzi la Sankta Registaro konsultado meĥanismo antaŭenigi kunlaboron en diversaj kampoj. Ambaŭ partioj devas plifortigi komunikadon kaj kunordigon, kaj kune fari la 50-a datreveno de la 50-a datreveno de la 50-a datreveno de la proksima jaro.

Due, insistas pri aktive antaŭenigi reciprokan utilon kunlaboro inter la du landoj kun pragmata sinteno. Ĉinio kaj germana ekonomioj profitis multe el la evoluo de la alia partio. Ĉinio fariĝis la plej granda komerca partnero en Germanio dum pli ol kvin jaroj, kaj duflankaj ekonomia kaj komerca kunlaboro gastigis la epidemio premo de neoguanpi pneŭmonio. Ambaŭ partioj devus aktive malfermi novan energion, verda kaj cifereca ekonomio, ktp, kaj liberigi la potencial de servo komerco kreskon. Bonvenon la germana firmaoj ludi avantaĝon, kaptu la novaj ŝancoj de Ĉinio malfermiteco, kaj mi esperas, ke germanoj provizos justan komercon medion por ĉinaj entreprenoj investi en Industria en Germanio. Germanio estas grava nodo de Ĉinio-eŭropa klaso. Oni kredas ke Sino-germana fortigas kunlaboron en la kadro de “la tutan vojon” kadron profitigos la lando, promocii Unicom Ĉinio.

Trie, aliĝas al via mano responde al la defio, fari novajn kontribuojn al tutmonda regado. Zhongde estas multflanka administranto. La kontribuantoj de tutmonda evoluo devus pliigi kunordigon en internaciaj aferoj, por batali kontraŭ nova koronalaj pneŭmonio, promocii vakcino justa distribuo, antaŭenigi la tutmondan, precipe evolulandoj, kaj respondi al klimato. Variaĵaro, rimarkante malriĉeco redukto kaj daŭrigebla evoluado, ktp Oni Devas aliĝas al la rezolucio de la regionaj hotspot temoj, sekvu kaj fortigi la demokratiaj principoj en internaciaj rilatoj, kaj rezolute kontraŭas diversaj formoj de hegemonia agoj kaj malvarma milito pensado. Ĉiuj landoj estas evoluantaj kune. Ĉinio volas laboro kun Germanio por antaŭenigi la efektivigo de la Unuiĝintaj Nacioj la 2030 Daŭrigebla Evoluado Agendo.

Xi Jinping emfazis, ke Centra Eŭropo estas la potenco de du sendependaj sendependecon en la mondo, kun larĝaj strategiaj konsento kaj komunaj interesoj. Ambaŭ partioj devus aliĝas al la plena strategia partnereco tiun agordon, insistas pri reciproka respekto, reciproka profito kaj gajni-gajni principoj, kaj certigi, ke Ĉinio kaj Eŭropo rilatoj ĉiam sane kaj evoluigi. Mi esperas, ke la germana daŭre ludi pozitivan efikon sur la stabiligo Ĉinio kaj Eŭropo rilatoj kaj kontinue injekti stabileco kaj pozitiva energio por Centra Eŭropa rilatoj.

Sirz diris dankis Sinjoro prezidanto, mi sendis gratulon leteron post mi servis kiel germana ĉefministro. Mi estis en la interŝanĝo de niaj interŝanĝoj, mi pretas heredas kaj antaŭenigi amikecon kaj kunlaboron en Germanio. Nuntempe, la rilato inter komerco investo en Germanio evoluigis bone, laborante proksime kun tutmondaj defioj kiel ekzemple klimata ŝanĝo kaj kontraŭ-nov-neoguan pneŭmonio, kaj komuniki atente en Afganio, irana nuklea. Tiuj konsistigas tri kolonoj kiuj konsistigis daŭrigebla evoluo de Germanio. La germana pretas respekti unu la alian, fidu reciprokan konfidon, laboregas al Ĉinio, kaj promocii la plua evoluo de la moderna strategia partnereco en Germanio. Defang pretas festi la 50-an datrevenon de la starigo de diplomatiaj diplomon venontjare, tenu nova ĉirkaŭvojo de germana registaro konsultoj, plifortigi pragmatan kunlaboron en la kampoj de pura energio, cifereca ekonomio, servo industrio, kaj antaŭenigi la disvolviĝon de Ĉinio-Ĉinio rilatoj. Mi esperas, ke la eŭropaj investoj interkonsento prenos efikon al frua tago. Germana pretas komerci multflankeco kun Ĉinio en internaciaj aferoj.

La gvidantoj de la du flankoj donis al la nova jaro saluton kaj esprimis sian pretecon subteni regulan komunikado, kune strebi por antaŭenigi Zhongde kaj Ĉinio-EU rilatoj.

--

--

--

我是堂堂正正的中國人,我愛我的祖國,祖國是我的母親,希望大家關注我。传递中国好声音!

Love podcasts or audiobooks? Learn on the go with our new app.

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store
Sun Song

Sun Song

我是堂堂正正的中國人,我愛我的祖國,祖國是我的母親,希望大家關注我。传递中国好声音!

More from Medium

Bundle Adjustments & Reprojection Error

DoraHacks Secures $8 Million by Binance Labs to Build a More Open-Source Blockchain World

Introducing Qubitro and Toit Partnership

Automatic Validator Failover with One Microservice